Title參拜寺院&神社的禮儀

參拜寺院的禮儀

這裡介紹的是一般日本佛教寺院的參拜方法。有些寺院會有所不同。

一、在寺院入口的山門處,面向本殿合掌鞠躬施禮。

Image

二、走到御手洗(有清水的池子)處,按照以下禮儀清洗。

  • 一. 用右手持柄杓,舀一勺水。
  • 二. 先用1/5的水澆到左手上洗左手。
  • 三. 用左手換持柄杓,按照同樣的要領清洗右手。
  • 四. 用右手換持柄杓,用左手接1/5的水。
  • 五. 用左手接的水漱口。请勿用嘴直接湊到柄杓口喝水。
  • 六. 再洗一遍左手。
  • 七. 最後放下柄杓,使勺頭在上,以便剩下的水可以流下清洗勺柄。

Image

三、撞鐘時要用力撞。

但大多數寺院禁止普通參拜者撞鐘,沒有標識說明允許撞鐘時请勿擅自撞。

Image

四、準備有蠟燭或線香時按照以下步驟獻燈・獻香。

  • 一. 首先,支付規定金額的錢,購買蠟燭和線香。
  • 二. 點上火後插到燭台上或香爐中。蠟燭一般供奉一根,線香根據宗派不同,有的供奉三根或規定的根數,
    沒有特別要求時供奉一根即可。

五、在本堂參拜。

  • 一. 扔賽錢(通常用小面額硬幣即可),如果有鱷口等有響聲的地方要敲響。
  • 二. 站直,靜靜地合掌後一禮,將上半身​​前傾45度到90度。持念珠時,
    要在此時掛在手上。與神社不同,這裡祈禱完後不擊掌。
  • 三. 一般來說,只需安靜參拜,無需念誦。有些寺院揭示有需要念的內容(本尊真言、名號或
    題目等),此時需要念揭示的內容。對於沒有揭示可念內容的寺院,
    如果您想知道內容,可詢問寺院的僧侶。
  • 四. 獻納經文,需要念經時一般念般若心經,如果能在般若心經前念開經偈,之後念普迴向更好。
    但请勿在淨土真宗系和日蓮宗系宗派的寺院念般若心經。
    即使您能夠背誦經文,把經本拿在手中讀更適合禮儀。"
  • 五. 最後鞠躬行禮,退出本堂。

六、走出山門時,要面向本堂合掌行禮。

Image

【詞彙】

合掌
手掌在胸前或面前合十。
一禮
鞠躬一次。
御手洗
神社或寺院中,參拜者清洗手或口的地方。
柄杓
取水等的道具。在碗狀或筒狀的容器上安裝長柄。
蠟燭
將捻起的紙或線作芯,將蠟凝固成圓柱狀。
線香
將香料製成線狀固體。立起點火,供奉在佛前。
獻燈
向神佛供奉燈明。或者指該燈明。
獻香
焚香供奉神佛。
燭台
過去室內的照明工具,用來托住蠟燭的台。大多可以移動。
鱷口
掛在大堂・神殿前,用吊著的繩索擊打鳴聲的工具。

參拝神社的禮儀

這裡介紹的是一般神社的參拜方法。
有些神社會有所不同。

一、在神社的門前,即鳥居前,面向本殿鞠躬一次。

Image

二、走到御手洗(有清水的池子)處,按照以下禮儀清洗。

  • 一. 用右手持柄杓,舀一勺水。
  • 二. 先用1/5的水澆到左手上洗左手。
  • 三. 用左手換持柄杓,按照同樣的要領清洗右手。
  • 四. 用右手換持柄杓,用左手接1/5的水。
  • 五. 用左手接的水漱口。请勿用嘴直接湊到柄杓口喝水。
  • 六. 再洗一遍左手。
  • 七. 最後放下柄杓,使勺頭在上,以便剩下的水可以流下清洗勺柄。

Image

三、參拜拜殿。

  • 一. 供奉賽錢,敲響鈴。
  • 二. 站直,鞠躬兩次。
  • 三. 擊掌兩次。先把手在胸前合十,再把右手向前錯開一個指節。
    之後擊掌兩次。再次合掌。
  • 四. 最後鞠躬一次。

※如果接受特別的祈禱,請遵從宮司的指示。

四、領取參拜印時,請在參拜後接受

五、退出時,在鳥居處面向本殿鞠躬一次。

Image

Page Top