กิจกรรมที่เปลี่ยนแปลง/งด สำหรับเทศกาลประจำปี 2022:
- ไม่มีการแสดงดอกไม้ไฟ
- ไม่มีซุ้มที่นั่งพิเศษ ซะจิคิ
- ไม่มีตลาดนัดกลางแจ้ง
- ไม่มีการล่องเรือคะรันบุเนะ เพลสเชอร์/เรือนำเที่ยว
- ในปี 2022 พิธีต้อนรับ เทศกาลโอวาริ ทสึชิมะ เท็นโน โอโมเตะนาชิ ที่โดยปกติจะจัดขึ้นที่ถนนเท็นโนโดริ จะเปลี่ยนไปจัดที่บริเวณศาลเจ้าเท็นโนแทน
- ในปี 2022 เรือมะคิวะระ 5 ลำ จะถูกตกแต่งที่ทางเข้าของสวนเท็นโนกะวะ และเรือมะคิวะระ 2 ลำ จะแล่นออกไปยังสระมะรุอิเคะ ทั้งนี้ กิจกรรมบางกิจกรรมที่ก่อให้เกิดเสียงหรือเสียงรบกวน ซึ่งรวมถึงเสียงดนตรี จะถูกยกเลิก
- ในปี 2022 หลังเทศกาลกลางคืน เรือดันจิริ 5 ลำ จะมีการเปลี่ยนเครื่องตกแต่งบนแม่น้ำ ฝั่งทางเข้าสวนเท็นโนกะวะ เรือ 6 ลำ รวมถึง เรืออิชิเอะ จะไม่แล่นออกไปยังสระมะรุอิเคะ ทั้งนี้ กิจกรรมบางกิจกรรมที่ก่อให้เกิดเสียงหรือเสียงรบกวน ซึ่งรวมถึงเสียงดนตรี จะถูกยกเลิก

บทความพิเศษของ Aichi Now
"เทศกาลงานแห่ยามะ โฮโกะ ยาไตในญี่ปุ่น" ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของยูเนสโก
"เทศกาลงานแห่ยามะ โฮโกะ ยาไตในญี่ปุ่น"

จุดแสงสว่างกลางค่ำคืน!

งานเทศกาลเริ่มต้นด้วยการสาธิตการยิงปืนคาบศิลาของซามูไรแบบโบราณที่น่าตื่นเต้น ตามด้วย "เทะสุตสึ ฮานาบิ" ดอกไม้ไฟแบบถือด้วยมือที่คล้ายกับปืนสู้รถถังบาซูก้าแบบตั้ง ซึ่งทำให้เกิดไฟ ประกายไฟ และควันหลายสิบเมตรสูงไปบนอากาศยามเย็น จากนั้น จะมีการร้องเพลงและเต้นรำก่อนงานสำคัญจะเริ่มขึ้น โดยเรือมะคิวะระแบบดั้งเดิมที่ใหญ่โตและสง่าผ่าเผย 5 ลำ ซึ่งสร้างจากเรือ 2 ลำที่มัดเข้าด้วยกันและตกแต่งด้วยโคมไฟกระดาษขนาดใหญ่ที่จัดเป็นรูปโดมมากกว่า 400 ดวง จะล่องไปตามแม่น้ำเท็นโนท่ามกลางเสียงขลุ่ยและกลองของเทศกาล แสงที่สะท้อนจากโคมไฟหลายร้อยดวงท่ามกลางความมืดมิดและผืนน้ำที่สงบทำให้รู้สึกราวกับหลุดเข้าไปอยู่อีกโลกหนึ่ง

การจัดโคมไฟเป็นรูปโดม ทำจากโคมไฟ 365 ดวง แต่ละดวงแสดงถึงแต่ละวันในหนึ่งปี และยังมีโคมไฟอีก 12 หรือ 13 ดวงที่อยู่สูงเหนือโดมนี้ ส่วนด้านล่างของโดมสีส้ม-เหลืองของโคมไฟ จะมีโคมไฟสีแดงอีก 30 ดวงแขวงอยู่ และยังมีโคมไฟอีกจำนวนหนึ่งที่ใช้ตกแต่งส่วนหัวเรือที่มหัศจรรย์นี้

ผู้คนจำนวนมากมางานโดยแต่งตัวด้วยชุดกิโมโนบางเบาแบบฤดูร้อนที่เรียกว่ายูคาตะ เพื่อชมงานจากริมแม่น้ำ และร่วมกิจกรรมอื่นๆ ทั้งเพลิดเพลินไปกับอาหาร เครื่องดื่ม และความบันเทิงในเรือลำเล็ก ตลอดเทศกาล จะมีการถ่ายภาพช่วงที่เรือที่ประดับด้วยโคมไฟล่องผ่าน และช่วงที่ดอกไม้ไฟอันสวยงามระเบิดราวกับฟ้าผ่าบนท้องฟ้า

เทศกาลเช้า

เช้าวันรุ่งขึ้นเรือลำเดิมทั้ง 5 ลำ จะได้รับการตกแต่งใหม่ด้วยผ้าทอมือที่มีสีแดง ดำ และทองอันงดงาม พร้อมกับหุ่นที่แต่งตัวด้วยเครื่องแต่งกายละครโนดั้งเดิม เรือเหล่านี้จะถูกสมทบด้วยเรือลำที่ 6 ที่ตกแต่งด้วยตุ๊กตา จากนั้น ชาย 10 คนที่ถืออาวุธของซามูไรที่มีลักษณะคล้ายง้าว จะเข้าร่วมในพิธีโดยกระโดดลงจากเรือพร้อมกับอาวุธนั้น และว่ายน้ำหรือเดินไปยังหาดเพื่อถวายอาวุธนั้น ให้แก่เทพเจ้าของศาลเจ้าทสึชิมะ

เหมือนกับงานเทศกาลของญี่ปุ่นส่วนใหญ่ เทศกาลโอวาริ ทสึชิมะ เท็นโน นั้น เต็มไปด้วยการแสดง กิจกรรม อาหารการกิน และความบันเทิงที่หลากหลาย

หากท่านมาญี่ปุ่นช่วงปลายเดือนกรกฎาคม ก็อย่าพลาดแวะมาเยี่ยมชมทสึชิมะ เพื่อร่วมเทศกาลโอวาริ ทสึชิมะ เท็นโน เทศกาลที่น่าชมที่สุดและยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น